Análise dos distúrbios osteomusculares relacionados à ergonomia em aciaria de uma empresa siderúrgica / Trastornos musculoesqueléticos análisis en relacióna la ergonomía en la siderurgia de una empresa siderúrgica / Musculoskeletal disorders analysis related to ergonomics in steelmaking of a steel company

Com o avanço tecnológico, o processo de trabalho evoluiu em busca de maior produtividade vindo a obrigar o trabalhadora intensos e inadequados movimentos, resultando emdistúrbios osteomusculares. A saúde do trabalhadoré um campo dasaúde coletiva que vem criando espaços para a identificação e prevenção de doenças relacionadas ao trabalho, emespecial as osteomusculares, em função da sua abrangência e magnitude. Assim, realizou-se um estudo com o objetivo deconhecer os sintomas osteomusculares apresentados pelos trabalhadores de uma indústria siderúrgica domunicípio deDivinópolis-MG, em 2010. Trata-se de um estudo epidemiológico descritivo. Foi realizado um levantamento sobre os casosprevalentes de absenteísmo e suas causas, no ano de2010, ocorridos entre os trabalhadores de aciariade uma empresasiderúrgica. Foram analisados os atestados médicose os registros dos trabalhadores presentes no departamento de saúdee de pessoal da empresa. Como resultado, a porcentagem de Tempo Perdido Acumulado foi de 2,29% no períodopesquisado. Em relação à localização anatômica do sintoma osteomuscular relacionado ao afastamento, asregiões que sedestacam são a coluna e o joelho, representando 29,4 % e 23,5% do total de afastamentos, respectivamente. Constata-seque a prevalência de sintomas osteomusculares em trabalhadores foi alta, o que leva a necessidade de ações deprevenção e promoção à saúde nos ambientes de trabalho.

With technological advances, work process evolved in pursuit of higher productivity what come to compel the worker tointense and inappropriate movements, resulting in musculoskeletal disturbances. Worker health is a public health fieldthat has opened spaces for the identification and prevention of work-related diseases, especially musculoskeletaldisorders, depending on its scope and magnitude. Thus, it was carried out a study with the aim of understanding themusculoskeletal symptoms presented by workers of asteel industry in the municipality of Divinópolis-MG in 2010. This is adescriptive epidemiological study. It was conducteda retrospective survey on prevalent cases of absenteeism and itscauses, that occurred among furnace workers of a steel company, in 2010. It was analysed medical certificates andpresent worker records in health department and incompany personnel department. As a result, the accumulatedPercentage of Lost Time was 2.29% in the study period. Regarding the anatomical location of musculoskeletal symptomrelated to remoteness, the region that stands out are the spine and knee, representing 29.4% and 23.5%of total removals,respectively. It appears that the prevalence of worker musculoskeletal symptoms was high, which leadsto the need forprevention and health promotion in workplace.

Con el avance tecnológico, el proceso de trabajo desarrollado en la búsqueda de una mayor productividad vienen a obligaral trabajador a intensos movimientos inadecuados y,lo que resulta en trastornos músculo-esqueléticos.Salud de lostrabajadores es un campo de la salud pública que haabierto espacios para la identificación y prevención de lasenfermedades relacionadas con el trabajo, los trastornos musculoesqueléticos, sobre todo en función desu alcance ymagnitud. Por lo tanto, se realizó un estudio con el objetivo de conocer los síntomas musculoesqueléticos en trabajadoresde una industria siderúrgica en el municipio de Divinópolis-MG en 2010. Se trata de un estudio epidemiológico descriptivo.Un estudio sobre los casos frecuentes de absentismoy sus causas, en 2010, se produjeron entre los trabajadores del hornode una empresa siderúrgica. Se analizaron los certificados médicos y los registros de los trabajadorespresentes en losdepartamentos de salud y de personal de la empresa.Como resultado, el porcentaje de tiempo perdido acumulada fue de2,29% en el período estudiado. En cuanto a la localización anatómica de los síntomas musculoesqueléticos relacionadoscon la retirada, las regiones que se destacan son la columna vertebral y la rodilla, lo que representael 29,4% y el 23,5% delas extracciones totales, respectivamente. Parece que la prevalencia de síntomas osteomusculares en trabajadores fuealta, lo que lleva a la necesidad de prevención y promoción de la salud en el lugar de trabajo.

Calcário e silicato aplicados em eucalipto: efeito no solo e na planta / Lime and silicate applied in eucalypt: effect on soil and plant

A escória siderúrgica, constituída de silicato de cálcio é uma alternativa para a correção da necessidade de Ca e Mg dos solos. O presente trabalho foi desenvolvido na Fazenda Floresta do Lobo - Uberlândia-MG para avaliar os efeitos da aplicação de escória como fonte de Si, Ca e Mg no crescimento do eucalipto em comparação à calagem. O experimento foi instalado em LATOSSOLO VERMELHO distrófico típico, em 30/11/2005, em DIC, em esquema fatorial 5x2 para a comparação de duas fontes de corretivos de acidez, com cinco doses e cinco repetições. Os tratamentos referentes às doses de escória e calcário foram aplicados nas proporções 0,1 /4, 1 /2 1 (1,5 t ha-1) e 2 vezes a necessidade corretivo. A escória proporcionou maior fornecimento de Si quando comparada com o calcário, apresentando comportamento linear. Quanto ao teor de Mg, esse foi fornecido em maior quantidade pelo calcário dolomítico. Analisando o teor de Ca e o DAP observa-se que não houve diferença significativa entres as fontes, sendo que ambos apresentaram comportamento linear. Os corretivos aumentaram o teor de Ca, Mg e DAP.

Slags, consisting of calcium silicate, are an alternative for the correction of Ca and Mg requirements in soils. This study was done at Fazenda Floresta do Lobo - Uberlândia-MG, to evaluate the effect of slag application as a source of Si, Ca and Mg for the growth of eucalypt in comparison to lime. The experiment was done in a typical dystrophic red latosol, on November 30 2005, in a completely randomized design, as a 5x2 factorial to compare two sources of soil correctives in five doses, with five replications. The treatments of slag and lime were applied in the proportion of 0, », ½, 1 (1.5 t ha-1) and 2 time the corrective requirement. Slag supplied more Si than lime, showing a linear response. In contrast, magnesium was supplied in greater amounts by dolomitic lime. No differences were found for Ca contents and the DBH (diameter at breast height) between the two sources, and both of them had linear responses. It can be concluded that the correctives increased the contents of Ca, Mg and the DBH.

Níveis de silicato de cálcio e magnésio na produção das gramídeas Marandu e Tanzânia cultivadas em um Neossolo Quartzarênico / Level of calcium and magnesium silicate in the yield of Marandu grass and Tanzania grass cultivated in one Quartzsandy Neosoil

O estudo foi conduzido em casa-de-vegetação do Departamento de Ciência do Solo da Universidade Federal de Lavras, Lavras-MG, com o objetivo de avaliar o efeito da correção da acidez do solo, por meio da aplicação de níveis de silicato de Ca e Mg, na produção das gramíneas Brachiaria brizantha cv. Marandu e Panicum maximum cv. Tanzânia-1 cultivadas em solo Neossolo Quartzarênico ortic. O delineamento experimental utilizado foi blocos ao acaso, em esquema fatorial 2 x 5 com quatro repetições, sendo duas forrageiras e cinco níveis de saturação por bases (V por cento original, 40, 60, 80 e 100 por cento). Cada unidade experimental correspondeu a um vaso sem furos, com capacidade para 4,0 dm³ de solo, totalizando 40 vasos. Foram avaliadas as produções de MS por corte (PMS) e total (PTMS), a altura e o número de perfilhos. Não houve variação entre as gramíneas em altura de perfilhos. O Tanzânia foi superior ao Marandu em PMS e número de perfilhos. Houve aumento linear na PMS, PTMS e altura de perfilhos. Conclui-se que ambas as gramíneas responderam de forma positiva à elevação dos níveis de V por cento, em PMS, até 54,8 por cento. O Tanzânia produziu mais MS em relação ao Marandu.

This study was conducted in a greenhouse of the Soil Science Department at Universidade Federal de Lavras, Lavras-MG, with the purpose of evaluating the effect of the soil correction acidity, by the application of Ca and Mg silicate levels, in the production of grasses Brachiaria brizantha cv. Marandu and Panicum maximum cv. Tanzânia-1 cultivated in Quartzsandy Neosoil ortic. The experimental design was a randomized complete block, in 2 x 5 factorial scheme with four replicates, being two forages and five levels of base saturation (BS percent); (original BS, 40, 60, 80 and 100 percent). Each experimental unit corresponded to a pot with a capacity of 4.0 dm³ of soil, totalizing 40 pots. The dry matter yield (DMY) for cut and total (TDMY), height and number of tillers were evaluated. There were no variations among the grasses in tiller height. Tanzania grass was superior to Marandu grass in DMY and tiller number. There were linear increases in DMY, TDMY and tiller height as the BS percent levels increased. It follows that both grasses responded positively to the rise of BS percent in DMY until 54.8 percent. Tanzania grass produced more DM in relation to Marandu grass.

Magnetita para fixação de compostos tóxicos solubilizados de resíduos de fundição de chumbo / Using magnetite to fix toxic compounds solubilized from solid residues produced at lead smelting plant

Um resíduo siderúrgico composto basicamente por magnetita (Fe3O4) foi estudado como material adsorvente para fixação de íons metálicos presentes nos produtos lixiviados e solubilizados de secundários da unidade desativada de fundição de chumbo - Panelas, localizada na Bacia do Rio Ribeira de Iguape. Os leitos adsortivos preparados com a mistura Magnetita, Bentonita e Cinzas - MBC apresentaram 71,4 por cento de remoção de íons de chumbo e 26,9 por cento de remoção de íons de zinco adicionados em concentrações semelhantes às medidas nos produtos lixiviados e solubilizados do secundário de fundição. Os valores de velocidade de adsorção obtidos foram proporcionais aos citados para adsorventes não convencionais em literatura e as equações propostas no modelo empírico apresentaram correspondência com os valores obtidos experimentalmente.

Metallurgic waste mainly composed by magnetite (Fe3O4) was studied to be used as adsorber material to fix the metallic ions present as leached and solubilizated products of smelting plant residues deposited at the decommissioned plant called Panelas, located at the Ribeira de Iguape River Basin. The adsorption beds prepared with Magnetite, Bentonite and Ashes (MBC) show 71,4 percent of removal percentage for lead ions and 26,9 percent for zinc ions added in similar initial concentrations with those found for solubilized and leached products, measured from smelting solid residues. The obtained adsorption velocities were similar with those found in the literature for non conventional adsorbers and the equations proposed for the empirical model shows correspondence with the experimental values.